O Cineport – Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa (veja o site) vai ter sua 5ª edição de19 a25 de setembro, em João Pessoa. A diretora do festival, Monica Botelho, resolveu mudar este ano a metodologia de escolha dos premiados com o Troféu Andorinha, uma espécie de “Oscar” dos filmes de expressão lusófona. Até a quarta edição, os agraciados eram escolhidos por uma confraria de gente de cinema reunida pelo Cineport. Desta vez, porém, foi montado um júri  de críticos e jornalistas de cinema para apontar os vencedores.

Do júri brasileiro de longas-metragens participamos eu e os críticos José Geraldo Couto (Carta Capital, Bravo!, Blogdozegeraldo), Marcelo Miranda (O Tempo/BH, site Filmes Polvo, blog No Extracampo) e Renato Félix (Jornal da Paraíba, blog Boulevard do Crepúsculo). O júri luso-africano foi integrado por Antonio Loja Neves (jornal Expresso/Portugal), Carla Henriques (RTP/Portugal/Moçambique), Luisa Sequeira (Shortcutz, programa Fotograma/Portugal) e Rui Tendinha (Shortcutz, NS’, Vogue/Portugal/Angola).

Foram considerados todos os longas lançados comercialmente no Brasil, Portugal e África entre janeiro de 2010 e junho de2011. Aparticipação africana nesta edição ficou prejudicada pela virtual ausência de estreias comerciais de longas na temporada considerada. Os poucos exemplares lançados não chegaram a conquistar indicações do júri luso-africano.

Abaixo, a lista de indicados de Brasil e Portugal para cada categoria. Os vencedores serão anunciados nos próximos dias. A entrega dos Troféus será em João Pessoa durante o festival, numa mostra que reunirá todos os finalistas.

FICÇÃO

MELHOR FILME
Cabeça a Prêmio, de  Marco Ricca –  BRASIL
Morrer Como Um Homem,  de João Pedro Rodrigues – PORTUGAL

MELHOR DIRETOR
José Padilha, Tropa de Elite 2 – BRASIL
João Nuno Pinto, América – PORTUGAL

MELHOR FOTOGRAFIA
Lula Carvalho,Tropa de Elite 2– BRASIL
Carlos Lopes, A.I.P., Como Desenhar um Círculo Perfeito – PORTUGAL

MELHOR PRODUTOR
Marcos Prado e José Padilha, Tropa de Elite 2 – BRASIL
Pandora da Cunha Telles,  América – PORTUGAL

MELHOR ROTEIRO
Braúlio Mantovani, Tropa de Elite 2 – BRASIL
João Pedro Rodrigues,  Morrer Como Um Homem – PORTUGAL

MELHOR MONTAGEM
Karen Harley, Viajo Porque Preciso Volto Porque te Amo – BRASIL
João Braz, Filme do Desassossego – PORTUGAL

MELHOR DIREÇÃO DE ARTE
Adrian Cooper, Quincas Berro D’Água – BRASIL
Wayne dos Santos, América – PORTUGAL

MELHOR FIGURINO
Rita Murtinho e Valéria Stefani, A Suprema Felicidade – BRASIL
Isabel Branco, Mistérios de Lisboa – PORTUGAL

MELHOR ATOR
Wagner Moura, Tropa de Elite 2 – BRASIL
Claudio da Silva, Filme do Desassossego – PORTUGAL

MELHOR ATRIZ
Glória Pires, Lula, o Filho do Brasil – BRASIL
Joana de Verona, Como Desenhar um Círculo Perfeito – PORTUGAL

MELHOR ATOR COADJUVANTE
Caio Blat, As Melhores Coisas do Mundo – BRASIL
Raul Solnado, América – PORTUGAL

MELHOR ATRIZ COADJUVANTE
Fabíula Nascimento, Bruna Surfistinha – BRASIL
Catarina Wallenstein, Um Amor de Perdição – PORTUGAL

MELHOR MÚSICA
BID, As Melhores Coisas do Mundo – BRASIL
Bernardo Sassetti, Como Desenhar um Círculo Perfeito – PORTUGAL

DOCUMENTÁRIO

MELHOR FILME
O Homem Que Engarrafava Nuvens, de Lírio Ferreira – BRASIL
José e Pilar, de Miguel Gonçalves Mendes – PORTUGAL

MELHOR DIRETOR
Cao Guimarães, A Alma do Osso – BRASIL
Miguel Gonçalves Mendes, José e Pilar – PORTUGAL

MELHOR FOTOGRAFIA
Walter Carvalho, O Homem Que Engarrafava Nuvens – BRASIL
Luis Miguel Correia, Sandro Aguillar e João Nicolau, Ruínas – PORTUGAL

MELHOR MONTAGEM
Raphael Alvarez, Dzi Croquettes – BRASIL
Susana Sousa Dias, 48 – PORTUGAL