ANA, EN PASSANT

“A vida é uma dança”. “Um  mapa é a medida dos nossos caminhos no mundo”. Frases genericamente poéticas como essas pretendem iluminar os sentidos da fábula concebida por Fernanda Salgado em Ana, en Passant. São mencionadas por mulheres de três gerações que se cruzam na malha mágica da animação.

Um filme feminino até a medula. Ana é uma jovem negra franco-brasileira criada em Paris pela avó, que vem de falecer. Sentindo-se perdida, ela encontra objetos que a levam a voltar a Belo Horizonte, a um apartamento pertencente à avó, em busca de algum rumo. Lá encontra Alice, uma locatária grávida cuja identidade se confunde por caprichos da ficção.

Alice pode ser tanto uma versão mais nova da avó de Ana, que também se chamava Alice, quanto uma versão alternativa da própria Ana, uma vez que ambas são interpretadas pela voz da mesma atriz, Jéssica Pierina.

Tudo no filme é assim um tanto vago. Ana se diz jornalista, mas nada a identifica como tal. Na convivência que se cria entre Ana e Alice no apartamento mineiro, ninguém fala de coisas concretas. Ana sequer pergunta quem é Alice. Daí que o público precise aceitar todas as indefinições em nome de uma história meio lânguida sobre ecos de memória, ancestralidade  e sororidade.

Coprodução de Brasil, Portugal e França, Ana, en Passant tem a seu favor um empenho artístico sem dúvida notável na combinação de técnicas mistas de animação. Os traços de Jéssica, Zezé Motta e Carlos Francisco transparecem sob o efeito da rotoscopia (animação feita em cima de filmagens ao vivo), que se alinha com fotografias manipuladas, recortes e animação 2D. As imagens têm forte apelo estético, sobretudo no prólogo e nos interlúdios menos realistas. Tempo e espaço são perfurados em camadas que às vezes se “rasgam” como se fossem de papel.

É bonito, com certeza, mas não fica muito claro a que serve dramaticamente. O que importa mesmo na história se resolve em diálogos, alguns bem longos e maçantes, escritos de maneira distante da oralidade. De resto, o rebatimento entre Ana e as duas Alices se dilui em sentimentalismo e sugestões um tanto ralas.

>> Ana, en Passant está nos cinemas.